<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CASA DE MI VIDA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Life as a House
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ARQUÉ, ODILE
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: WINKLER FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: HERNÁNDEZ, ÓSCAR
 Técnico de mezclas: ORTS, MARC
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLINE, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  George
  SCOTT THOMAS, KRISTIN   MONTALÁ, MERCEDES  Robin
  CHRISTENSEN, HAYDEN   LLORENS, RAÚL  Sam
  ROBARDS, SAM   ABRIL, GONZALO  David Dokos
  STEENBURGEN, MARY   CASTELLÓ, SILVIA  Colleen
  MALONE, JENA   TRIFOL, NURIA  Alyssa
  SHERIDAN, JAMEY   RIBES, JORDI  Peter
  WEINBERG, MIKE   GARCÍA LLOP, DAVID  Adam
  LEAVENWORTH, SCOTTY   MUÑOZ, EDUARDO  Ryan
  SOMERHALDER, IAN   PONS, JORDI  Josh
  NELSON, SANDRA   DOMÉNECH, NURIA  Enfermera
  PRIMUS, BARRY   GARRIGA, FRANCISCO  Tom
  DELGADO, KIM   FRÍAS, ADRIÀ  Bob Larson
  WINKLER, MARGO   PIZÁ, ROSA MARÍA  Margaret
  BAKULA, SCOTT   RIBAS, PEP  Oficial Kurt Walker
  PANKOW, JOHN   FENTON, LUIS  Bryan Burke
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-2001 y en España el 14-6-2002.