<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FALSO CULPABLE (2011)

 

 Título Original: Faux coupable
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: ?
 Productora: UFILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAYMARK, LOLA   MOLINA, GRACIELA  Louise Varini
  GOUIX, GUILLAUME   LLADÓ, CARLES  Jordan d´Artois
  RECOING, AURÉLIEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Daniel Varini
  BASLER, MARIANNE   MONTALÁ, MERCEDES  Isabelle Varini
  DE CAUNES, EMMA   MULACHS, JOËL  Lena Hemont
  BERROYER, JACKIE   LLEAL, JAUME  Sr. d´Artois
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Bélgica el 7-5-2011, en Francia el 10-10-2012 y en España el 25-11-2012.

También producida por BE-FILMS, Ego Productions, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) y Umedia.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2012. Ampliada por éste último con datos de Jasper Allorn en enero de 2020.