<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS AMOS DEL BARRIO


 

 Título Original: The Watch
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STILLER, BEN   DEL HOYO, PABLO  Evan Trautwig
  VAUGHN, VINCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Bob McAllister
  HILL, JONAH   TRIBALDOS, PABLO  Franklin
  AYOADE, RICHARD   ROMERO, RAFA  Jamarcus
  DeWITT, ROSEMARIE   MARÍ, ANA MARÍA  Abby Trautwig
  FORTE, WILL   ROMERO, GUILLERMO  Sgt. Bressman
  RODRIGUEZ, MEL   BOSCH, EDUARDO  Chucho
  CRUDUP, BILLY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Paul
  ERMEY, R. LEE   GIL, VICENTE  Manfred Salisbury
  BRAUN, NICHOLAS   MORATALLA, CHOLO  Jason
  MORIARTY, ERIN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Chelsea
  NUNEZ, JOE   BOSCH, EDUARDO  Antonio Guzmán
  FRENCH, PATRICIA   MARCO, MARISA  Madre de Franklin
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-7-2012 y en España el 19-10-2012.

También producida por Dune Entertainment, 21 Laps Entertainment, Ingenious Media, Ingenious Film Partners, Down Productions, Big Screen Productions y Dune Entertainment III.

Ficha aportada por Pablo del Hoyo e introducida por Bárbara Pérez en noviembre de 2012. Ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Scorpion y Nacho Pena en diciembre de ese mismo año.