<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FREQUENCY


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Frequency
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUAID, DENNIS   BRAU, JORDI  Francis P. "Frank" Sullivan
  CAVIEZEL, JIM   FERNÁNDEZ, XAVIER  John F. "Gran Jefe" Sullivan
  DOYLE, SHAWN   COELLO, RICKY  Jack Shepard
  MITCHELL, ELIZABETH   ALARCÓN, M. CARMEN  Julia Sullivan
  BRAUGHER, ANDRE   SANTOS, JOSÉ  Satch DeLeon
  EMMERICH, NOAH   RIBAS, PEP  Gordo Hersch
  ERRICO, MELISSA   ROCA, MAR  Samantha Thomas
  HENSON, DANIEL   MUTSUDA, MASUMI  Johnny Sullivan, 6 años
  BRIDGES, JORDAN   LLORENS, RAÚL  Graham "Gib" Gibson
  JOFFE, STEPHEN   RAMOS, VICTORIA  Gordo Hersch, 8 años
  McCORMACK, JACK   LLEAL, JAUME  Comandante Butch O´Connell
  MacNEILL, PETER   GARRIGA, FRANCISCO  Butch Foster
  CERA, MICHAEL   ANÉ, MERITXELL  Gordo "Gordy" Hersch Jr.
  HINKLE, MARIN   DE GUZMÁN, ARIADNA  Sissy Clark
  SALI, RICHARD   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Chuck Hayes
  BLAISDELL, NESBITT   MEDIAVILLA, PEPE  Fred Shepard
  HENEY, JOAN   PASTOR, MERCEDES  Laura Shepard
  MEYER, JESSICA (II)   BEUTER, ELISA  Adolescente fugada
  BISHOP, KIRSTEN   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Carrie Reynolds
  SISTO, ROCCO   FARELL, DOMÈNEC  Daryl Simpson
  FITZGERALD, MELISSA   BEUTER, ELISA  Linda Hersch
  CAVETT, DICK   ELÍAS, EDUARDO  Dick Cavett (TV)
  GREENE, BRIAN (V)   (DESCONOCIDO)  Brian Greene (TV)
  WEITZ, BRUCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Actor TV (Belker)
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Actor TV
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Amiga de Carrie Reynolds
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-4-2000 y en España el 28-8-2000.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada con datos de Chillard, Cunez y Manuel García Guevara en febrero y julio de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.