Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL HOMBRE DE OKLAHOMA [doblaje TVE 1992] |
|
Título
Original: The Oklahoman |
|
Año de Estreno:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
ALLIED ARTISTS PICTURES
|
Productora:
ALLIED ARTISTS PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McCREA, JOEL
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. John Brighton |
HALE, BARBARA
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Anne Barnes |
DEXTER, BRAD
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Cass Dobie |
TALBOTT, GLORIA
|
CASTRO, PEPA
|
Maria Smith |
PATE, MICHAEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Charlie Smith |
FELTON, VERNA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Waynebrook |
DICK, DOUGLAS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mel Dobie |
CARUSO, ANTHONY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jim Hawk |
DALE, ESTHER
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Fitzgerald |
TEAL, RAY
|
MORENO, EDUARDO
|
Jason |
WILLIAMS, ADAM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bob Randell |
VOTRIAN, PETER J.
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Pequeño Charlie Smith |
PICKARD, JOHN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Sheriff Bill |
GIBSON, MIMI
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Louise Brighton (niña) |
JOLLEY, I. STANFORD
|
GASPAR, LUIS
|
Tendero |
LAUTER, HARRY
|
VALVERDE, TITO
|
Grant, amigo de John |
BREWSTER, DIANE
|
DONATE, ISABEL
|
Eliza, amiga de John |
HINKLE, ROBERT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ken |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Clever |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Lugareño en tienda |
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Insertos |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-1957 y en España en mayo de 1964. Distribución: Chamartín. Doblaje: Chamartín. Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-3-1992. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2014. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García, Guille Skye, Jasper Allorn y Kalifa en ese mismo mes y noviembre de 2023.
|
|
|
|