Ficha eldoblaje.com |
Título:
POPULAR [serie TV] [1ª temporada] [doblaje TV 2000] |
|
Título
Original: Popular |
|
Año de Estreno:
2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
Traductor:
CABRERA, MERCEDES
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
THE WB TELEVISION NETWORK
|
Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BIBB, LESLIE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Brooke McQueen |
POPE, CARLY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Samantha "Sam" McPherson |
MELLO, TAMARA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lily Esposito |
GORHAM, CHRISTOPHER
|
ROBLES, DAVID
|
Harrison John |
RUE, SARA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Camen Ferrara |
JOHNSON, BRYCE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Josh Ford |
MICHAELS, TAMMY LYNN
|
AGUADO, PILAR
|
Nicole Julian |
LESTER, RON
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Sugar Daddy |
GROSSMAN, LESLIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Mary Cherry |
DARR, LISA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jane McPherson |
BRYCE, SCOTT
|
VILLAR, ANTONIO
|
Mike McQueen |
DELANO, DIANE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Bobbi Glass / Jessi Glass |
BIBB, LESLIE
|
BORDALLO, MAR
|
Brooke McQueen (sustitución) |
LOPEZ GORHAM, ANEL
|
VELASCO, OLGA
|
Poppita Fresh |
LARSON, BRIE
|
BORDALLO, MAR
|
Robin Robin (1x10) |
ESTRADA, ERIK (I)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Erik Estrada (1x20) |
WISE, RAY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Barton (1x21) |
MILLER, WENTWORTH
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Adam Rothschild-Ryan (1x16,18) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1999. Esta temporada consta de 22 episodios. Cuenta con otro doblaje realizado en TVE (Madrid), dirigido por Enrique Saavedra y Juli Murillo. También distribuida originalmente por Buena Vista Television, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Murphy/Matthews Productions, Ryan Murphy Productions, Roundtable Ink y The Shephard/Robin Company. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.
|
|
|
|