Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CALIFORNICATION [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Californication |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
| Traductor:
GARCÍA MERINO, ESPERANZA
|
| Ajustador:
MARCO, MARISA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Hank Moody |
|
McELHONE, NATASCHA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Karen Van Der Beek |
|
MARTIN, MADELEINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Becca Moody |
|
ADLON, PAMELA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Marcy Runkle |
|
HANDLER, EVAN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Charlie Runkle |
|
FOSTER, SCOTT MICHAEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tyler |
|
RZA
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Samurai Apocalipsis |
|
BEGHE, JASON
|
ADÁN, PABLO
|
Richard Bate |
|
ZEA, NATALIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Carrie |
|
LOWE, ROB
|
DEL HOYO, PABLO
|
Eddie Nero (5x08) |
|
RENNIE, CALLUM KEITH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lew Ashby (5x12) |
|
GOOD, MEAGAN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Kali |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Stu Beggs |
|
LUDDINGTON, CAMILLA
|
QUEROL, DANAI
|
Lizzie |
|
HIGGINS, DAVID ANTHONY
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
John (5x01) |
|
BERG, PETER
|
REINA, LUIS
|
Peter Berg (5x02) |
|
ANGEL, VANESSA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Alison (5x02) |
|
HOFFMAN, JAKE
|
HERNÁN, DAVID
|
Tío del club (5x03) |
|
VIGMAN, GILLIAN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Mary (5x04) |
|
CALLEN, BRYAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Policia (5x05) |
|
PAYTON, CIERA
|
BRAVO, AMPARO
|
Prostituta (5x05) |
|
WALLS, SINQUA
|
CRESPO, IÑAKI
|
Kelvin (5x05) |
|
LORIG, ANALEIS
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Allie Andrews (5x06) |
|
DE MATTEO, DREA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Holly (5x07) |
|
WALTERS, MELORA
|
VIVARES, CHELO
|
Lisa (5x08) |
|
DeLARIA, LEA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Debbie (5x08) |
|
KASADAN, JON
|
CABRERA, FERNANDO
|
El director (5x09, 5x12) |
|
POWER, SARAH
|
VELASCO, OLGA
|
La chica (5x09) |
|
THOMPSON, BRIAN (I)
|
TENA, PEDRO
|
Grandullón (5x09) |
|
BENZALI, DANIEL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Larry (5x10) |
|
VON FRANCKENSTEIN, CLEMENT
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Lars (5x10) |
|
GREER, JUDY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Trixie (5x10) |
|
FISCHLER, PATRICK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gabriel (5x11) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-1-2012 y en España el 2-9-2012. Consta de 12 episodios. También producida por Totally Commercial Films, Aggressive Mediocrity, And Then... y Twilight Time Films. Ficha aportada por Francis y Nacho Pena e introducida por Alberto José García en octubre de 2012.
|
| |
|
|
|
