<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Taken 2
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION
 Productora: EUROPACORP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Bryan Mills
  GRACE, MAGGIE   VALLS, ISABEL  Kim Mills
  JANSSEN, FAMKE   CASTELLÓ, SILVIA  Lenore
  GRIMES, LUKE   LÓPEZ, JONATÁN  Jamie
  SERBEDZIJA, RADE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Murad Krasniqi
  ORSER, LELAND   RIBES, JORDI  Sam
  GRIES, JON   MARQUILLAS, MIGUEL  Casey
  SWEENEY, D. B.   SIANES, CARLOS  Bernie
  FIGLARZ, ALAIN   CANALS, RAMÓN  Suko
  KARAHAN, HAKAN   PARRA, RAFAEL  Recepcionista
  RABOURDIN, OLIVIER   BOIXADERAS, JORDI  Jean-Claude
  LUENELL   CASAS, NÚRIA  Profesora de autoescuela
  RIPPY, NATHAN   PARRA, RAFAEL  Presentador de noticias
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUIM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASAS, NÚRIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 3-10-2012 y en EE.UU. y en España el 5-10-2012.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox.

También producida por Grive Productions, Dune Entertainment, Canal+, Ciné+ y M6 Films.

Ficha aportada por Scorpion, Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012.