Ficha eldoblaje.com |
Título:
¡QUÉ PASADA! |
|
Título
Original: Purely Belter |
|
Año de Estreno:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
TAMARIT, MARTA
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
FILMFOUR
|
Productora:
FILMFOUR
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEATTIE, CHRIS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Gerry McCarten |
McLANE, GREG
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Sewell |
HARDWICK, CHARLIE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Sra. McCarten |
BALDWIN, JODY
|
TRIFOL, NURIA
|
Gemma |
WHATELY, KEVIN
|
COELLO, RICKY
|
Sr. Caird |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-11-2000 y en España el 5-1-2001. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Amuse Pictures y Cine Qua Non Films. También producida por Mumbo Jumbo Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez.
|
|
|