<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MISTERIO DEL COLLAR


 

 Título Original: The Affair of the Necklace
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: ALCON ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SWANK, HILARY   MONTALÁ, MERCEDES  Jeanne de la Motte Valois
  PRYCE, JONATHAN   GARCÍA, CLAUDI  Cardenal Louis de Rohan
  COX, BRIAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Barón de Breteuil
  HUTCHINGS, GEOFFREY   BENITO, FÉLIX  Presidente d´Aligre
  RICHARDSON, JOELY   SOLA, ALBA  Maria Antoineta
  BAKER, SIMON (I)   GARCÍA, DANIEL  Rétaux de Villette
  BROOKE, PAUL   MUNTADA, EDUARDO  Sr. Bohmer
  EYRE, PETER   ELÍAS, EDUARDO  Sr. Bassenge
  KUNZ, SIMON   ULLOD, JOSEP MARIA  Ministro de Títulos
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Conde Cagliostro
  SHACKLETON, SIMON   FREIXAS, EMILIO  Rey Luis XVI
  BRODY, ADRIEN   POSADA, JOSÉ  Conde Nicolas de la Motte
  PLEASENCE, MIRANDA   LLOP, NURIA  Rosalie
  GULLIFORD, HERMIONE   ALARCÓN, M. CARMEN  Nicole Leguay d´Oliva
  SHALET, VICTORIA   COVAS, MARTA  Colleen
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2001 y en España el 4-1-2002.