<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONOCIENDO A MATSUKO


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Kiraware Matsuko no isshô
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: TSUBOI, MICHIKO
 Ajustador: BARREYRO, ESMERALDA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR / ECHEVERRÍA, RAÚL
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAKATANI, MIKI   MULACHS, JOËL  Matsuko Kawajiri
  EITA   MUTSUDA, MASUMI  Sho Kawajiri
  ISEYA, YÛSUKE   POSADA, LUIS  Yoichi Ryu
  ICHIKAWA, MIKAKO   BARREYRO, CRISTAL  Kumi Kawajiri
  KUROSAWA, ASUKA   DÍAZ, AZUCENA  Megumi Sawamura
  GORI   AGUILÓ, JAUME  Shuji Okura
  TAKEDA, SHINJI   SALAS, JORDI  Onodera
  ARAKAWA, YOSHIYOSHI   PERA, ROGER  Kenji Shimazu
  HITORI, GEKIDAN   NAVARRO, MARCEL  Takeo Okano
  YANAKA, ATSUSHI   VALLÉS, ALFONSO  Akagi
  SHIBASAKI, KO   CAMPS, ANA MARÍA  Asuka
  KAGAWA, TERUYUKI   GÁZQUEZ, PACO  Norio Kawajiri
  TAKEYAMA, TAKANORI   MAS, JOSEP MARIA  Subdirector
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 27-5-2006 y en España el 10-1-2013.

También producida por Amuse Soft Entertainment.