Ficha eldoblaje.com |
Título:
LOS BORGIA [2ª temporada] |
|
Título
Original: The Borgias |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Traductor:
ÁLVAREZ, MARÍA
|
Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
CUATRO
|
Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IRONS, JEREMY
|
PORCAR, LUIS
|
Rodrigo Borgia |
ARNAUD, FRANÇOIS
|
MUELAS, IVÁN
|
César Borgia |
GRAINGER, HOLLIDAY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lucrecia Borgia |
WHALLEY, JOANNE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Vanozza Cataneo |
HARRIS, SEAN (I)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Micheletto Corella |
VERBEEK, LOTTE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Julia Farnesio |
OAKES, DAVID
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Juan Borgia |
BLEACH, JULIAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Nicolás Maquiavelo |
SULLIVAN, PETER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Cardenal Ascanio Sforza |
VIBERT, RONAN
|
ADÁN, PABLO
|
Giovanni Sforza |
GEDMINTAS, RUTA
|
DÍEZ, EVA
|
Ursula Bonadeo |
BERKOFF, STEVEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Girolamo Savonarola |
FEORE, COLM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Giulano della Rovere |
McKEE, GINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Caterina Sforza |
BOSTICK, JESSE
|
BALAS, JAVIER
|
Antonello |
FLYNN, BARBARA
|
MARCO, MARISA
|
Isabella |
WEST, JEMIMA
|
GALLEGO, INMA
|
Vittorio / Vittoria |
DURDEN, RICHARD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Médico |
CAVANAH, ROBERT
|
JOVER, EDUARDO
|
Hernando de Caballos |
AUSTEN, TOM
|
SEVILLA, PABLO
|
Rafaello |
ALPAY, DAVID
|
ROMERO, RAFA
|
Calvino |
DE SOUZA, SEBASTIAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Alfonso de Aragón |
LANIPEKUN, ALEX
|
MANIEGA, JESÚS
|
Mohamed |
SILVER, NOAH
|
PINILLOS, JESÚS
|
Benito Sforza |
BRADBURY, HELEN
|
POLO, SARA
|
Ama |
RASALINGAM, SELVA
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tommaso Carraci |
GONNELLA, GIACOMO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Battista Colonna |
HOSTINA, EMIL
|
VAQUERO, PACO
|
Jefe Batidor |
DE SOUZA, EDWARD
|
GIL, VICENTE
|
Doctor |
KREILING, MELIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Bianca |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en Irlanda y en Canadá en 2012, en EE.UU. el 8-4-2012 y en Hungría el 26-6-2012. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Bravo! Television, British Sky Broadcasting (BSkyB), Canadian Television (CTV) y HBO Hungary. También producida por Borgfilm, Bravo Original Production, CTV Television Network, Take 5 Productions, Octagon Films, Mid Atlantic Films, Bell Media, Canada Media Fund (CMF), Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Myriad Pictures, Amblin Television, ImageMovers, Borgias II Productions (temporada 2) y World Wonder Ring Stardom.
|
|
|
|