<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: POKÉMON: LA PELÍCULA - MEWTWO VS. MEW


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Gekijô-ban Poketto Monsutâ: Myûtsû no Gyakushû
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LERNER, JORGE
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, RICA   MORENO, ADOLFO  Ash Ketchum
  IIZUKA, MAYUMI   VALENCIA, MIRIAM  Misty
  UEDA, YÛJI   BALAS, JAVIER  Brock
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VALENCIA, AMPARO  Jessie
  MIKI, SHINICHIRÔ   JARA, IVÁN  James
  INUYAMA, INUKO   ESCOBOSA, JOSÉ  Meowth
  ICHIMURA, MASACHIKA   BAJO, LUIS  Mewtwo
  FURUYA, TÔRU   PINILLOS, JESÚS  Corey
  SATÔ, AIKO   LÓPEZ, ADELAIDA  Neesha
  TAKAGI, WATARU   LOGAR JR., JUAN  Fergus
  SHIRAISHI, AYAKO   MARTÍN, PILAR  Enfermera Joy
  NISHIMURA, CHINAMI   ACEBRÓN, VALLE  Agente Mara
  KOBAYASHI, SACHIKO   OLIVARES, ANA  Miranda
  SUZUOKI, HIROTAKA   ARES, RUPERTO  Giovanni
  AKIMOTO, YÔSUKE   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Fuji
  JOHNSON, RAYMOND   SEVILLA, PABLO  Raymond
  ISHIZUKA, UNSHÔ   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  CRAWFORD, BILLY   CRUZ, TONY  Opening
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Científica
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Científico
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 18-7-1998 y en España el 14-4-2000.

Trailer: Luis Bajo.

Supervisión: Andrea Romano.

Supervisión de guion: Amparo Valencia.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.