Ficha eldoblaje.com |
Título:
POKÉMON: LA PELÍCULA - MEWTWO VS. MEW |
|
Título
Original: Gekijô-ban Poketto Monsutâ: Myûtsû no Gyakushû |
|
Año de Estreno:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
POST, KENNETH
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
LERNER, JORGE
|
Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MATSUMOTO, RICA
|
MORENO, ADOLFO
|
Ash Ketchum |
IIZUKA, MAYUMI
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Misty |
UEDA, YÛJI
|
BALAS, JAVIER
|
Brock |
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jessie |
MIKI, SHINICHIRÔ
|
JARA, IVÁN
|
James |
INUYAMA, INUKO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Meowth |
ICHIMURA, MASACHIKA
|
BAJO, LUIS
|
Mewtwo |
FURUYA, TÔRU
|
PINILLOS, JESÚS
|
Corey |
SATÔ, AIKO
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Neesha |
TAKAGI, WATARU
|
LOGAR JR., JUAN
|
Fergus |
SHIRAISHI, AYAKO
|
MARTÍN, PILAR
|
Enfermera Joy |
NISHIMURA, CHINAMI
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Agente Mara |
KOBAYASHI, SACHIKO
|
OLIVARES, ANA
|
Miranda |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
ARES, RUPERTO
|
Giovanni |
AKIMOTO, YÔSUKE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Fuji |
JOHNSON, RAYMOND
|
SEVILLA, PABLO
|
Raymond |
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Narrador |
CRAWFORD, BILLY
|
CRUZ, TONY
|
Opening |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Científica |
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Científico |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Japón el 18-7-1998 y en España el 14-4-2000. Trailer: Luis Bajo. Supervisión: Andrea Romano. Supervisión de guion: Amparo Valencia. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|
|
|