<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PABELLÓN DE LOS OFICIALES


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: La chambre des officiers
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: ARP SÉLECTION
 Productora: ARP SÉLECTION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FALGÀS, ABEL / PÉREZ, CRISTIAN
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARAVACA, ÉRIC   FERNÁNDEZ, XAVIER  Adrien
  PODALYDÈS, DENIS   MUÑOZ, ÓSCAR  Henri
  DERANGÈRE, GRÉGORI   LARA, ANTONIO  Pierre
  AZÉMA, SABINE   MAGAÑA, MARIA LLUÏSA  Anaïs
  RENAULD, ISABELLE   MONTALÁ, MERCEDES  Marguerite
  DUSSOLLIER, ANDRÉ   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Cirujano
  PAILHAS, GÉRALDINE   LAORDEN, ALICIA  Clémence
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 26-9-2001 y en España el 12-4-2002.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También producida por France 2 Cinéma.