Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL PABELLÓN DE LOS OFICIALES |
|
Título
Original: La chambre des officiers |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
ARP SÉLECTION
|
Productora:
ARP SÉLECTION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL / PÉREZ, CRISTIAN
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARAVACA, ÉRIC
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Adrien |
PODALYDÈS, DENIS
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Henri |
DERANGÈRE, GRÉGORI
|
LARA, ANTONIO
|
Pierre |
AZÉMA, SABINE
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Anaïs |
RENAULD, ISABELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Marguerite |
DUSSOLLIER, ANDRÉ
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Cirujano |
PAILHAS, GÉRALDINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Clémence |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 26-9-2001 y en España el 12-4-2002. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por France 2 Cinéma.
|
|
|