Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DALLAS (2012) [serie TV] |
|
| Título
Original: Dallas |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MANRESA, TERESA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
WARNER HORIZON TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUFFY, PATRICK
|
MOLINA, PEDRO
|
Bobby Ewing |
|
GRAY, LINDA
|
ANGELAT, MARTA
|
Sue Ellen Ewing |
|
HAGMAN, LARRY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
J. R. Ewing |
|
HENDERSON, JOSH
|
DOMINGO, CLAUDI
|
John Ross Ewing |
|
STRONG, BRENDA
|
MANRESA, TERESA
|
Ann Ewing |
|
BREWSTER, JORDANA
|
ULLOD, MARTA
|
Elena Ramos |
|
METCALFE, JESSE
|
ALBIAC, DANI
|
Christopher Ewing |
|
BERNARD, CARLOS
|
LORENZ, SANTI
|
Vicente Cano |
|
TILTON, CHARLENE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Lucy Ewing |
|
KERCHEVAL, KEN
|
BENITO, FÉLIX
|
Cliff Barnes |
|
DILLARD, RICHARD
|
COELLO, RICKY
|
Mitch Lobell |
|
FORTE, MARLENE
|
PASTÓ, ROSA
|
Carmen Ramos |
|
BOWMAN, MARGARET
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sra. Henderson (1x04) |
|
PLUNK, JEFF
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Cameron |
|
WERSCHING, ANNIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Alison Porter |
|
MAJORS, LEE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ken Richards |
|
GONZALO, JULIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Rebecca Sutter Ewing |
|
JACOBSEN, SHANE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Zack McGuire (2x10) |
|
ADAMS, JONATHAN (II)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Calvin Hannah (3x07, 3x12) |
|
McCALMONT, JOHN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Detective Marc Linnell (3x10) |
|
BELL, EMMA
|
ULLOD, LARA
|
Emma Brown Ryland |
|
McCORD, ANNALYNNE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Heather (9 ep.) |
|
CELAYA, ANGÉLICA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Lucía Treviño (3x03, 04, 13) |
|
CLARKE, MELINDA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Tracey McKay (3x12, 15) |
|
PAGE, KEVIN
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Bum |
|
ATHAS, JOHN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ellis (3x02) |
|
HENNIGAN, SEAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Robert Cartwell (2x01) |
|
ESPAILLAT, RICK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dr. LaFont (2x05) |
|
HART, CORY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Brett Cochran (2x07) |
|
RAWLINGS, MIKE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Dallas M. Mike Rawlings (2x08) |
|
SEARS, TONY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
George Gilchriest (2x08) |
|
MAULDIN, MARCUS M.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Detective Ronnie Bota (2x15) |
|
PESI, GINO ANTHONY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
George Tatangelo (3x05 y 06) |
|
WALTERS, STEVEN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Reece (3x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-2012. Consta de 3 temporadas y 40 episodios. También producida por Cyntax Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Toni Díaz, Claudi Domingo, Lara Ullod, Jasper Allorn y Calros en julio y agosto de 2012, junio y agosto de 2013 y julio y noviembre de 2015. Ampliada por Atreides con datos de Ángel del Río en noviembre de 2020.
|
| |
|
|
|
