La Ley Contra Billy El Niño [doblaje Autonómicas 2001]

Ficha eldoblaje.com

Título: LA LEY CONTRA BILLY EL NIÑO [doblaje autonómicas 2001]

Título Original: The Law vs. Billy the Kid

Año de Estreno: 2001

Distribución: Televisión

Género: Película

Director de doblaje: ?

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: CANAL 9

Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES

Productora: SAM KATZMAN PRODUCTIONS

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BRADY, SCOTT	CUETO, KEPA	William "Billy el Niño" Bonney
ST. JOHN, BETTA	LEGARRETA, MARIBEL	Nita Maxwell
GRIFFITH, JAMES (I)	MOSCOSO, TXEMA	Pat Garrett
HALE JR., ALAN	MURUA, JOSEBA	Bob Ollinger
CAVANAGH, PAUL	HERAS, MANU	John H. Tunstall
PHILLIPS, WILLIAM	GORRIÑO, EDUARDO	Charley Bowdre
RUBIN, BENNY	CALZADA, JOSÉ ANTONIO	Arnold Dodge
DARRELL, STEVE	BARANDIARAN, FELIPE	Sheriff Tom Watkins
BERKELEY, GEORGE	ARRIETA, PEDRO	Tom O´Folliard
TANNEN, WILLIAM	POMBO, FRANCISCO JAVIER	Dave Rudabaugh
CUTTING, RICHARD H.	FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN	Pete Maxwell
CLIFF, JOHN	REGALADO, TXEMA	Carl Trumble
FAWCETT, WILLIAM	CALZADA, JOSÉ ANTONIO	W. L. Parson
FOSTER, EDDIE	RUPÉREZ, ANTONIO	Pedro
GARRALAGA, MARTÍN	SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA	Miguel Bolaños
GARTH, OTIS	IRIGOIEN, JOSÉ LUIS	Gobernador Lew Wallace
GRIFFIN, ROBERT	RUPÉREZ, ANTONIO	L. G. Murphy
MALLINSON, RORY	HERAS, MANU	Slim
SULLY, FRANK	SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA	Jack Poe

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1954.

Doblaje realizado para su pase por las autonómicas a partir de junio de 2001.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en mayo y junio de 2012.