Ficha eldoblaje.com |
Título:
BLACK MIRROR (1x01): EL HIMNO NACIONAL |
|
Título
Original: Black Mirror: The National Anthem |
|
Año de Estreno:
2012 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Director
de doblaje:
MORATALLA, CHOLO
|
Traductor:
VARA, PACO
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
CUATRO
|
Distribuidora
Original:
CHANNEL 4
|
Productora:
CHANNEL 4
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KINNEAR, RORY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Michael Callow |
DUNCAN, LINDSAY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Alex Cairns |
SUMPTER, DONALD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Julian Hereford |
GOODMAN-HILL, TOM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Tom Blice |
KENNEDY, PATRICK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Walker |
MACKENZIE, ALASTAIR
|
BETETA, LORENZO
|
Martin |
PANDYA, CHETNA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Malaika |
WILSON, LYDIA (II)
|
VELASCO, OLGA
|
Susannah |
RIVETT, JULIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Damon Brown |
JONES-WILSON, ANNA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jane Callow |
FOSPERO, HELEN
|
GARCÍA, MARTA
|
Lucinda Towne |
KENNEDY CLARK, SOPHIE
|
GALLEGO, INMA
|
Lauren |
KNOTT, ANDREW
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Brian |
LEECH, ALLEN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Pike |
WU, SOPHIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Jaime |
EDWARDS, JUSTIN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jon |
SPARK, JEANY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Camilla |
MacQUEEN, ALEX
|
VAQUERO, PACO
|
Agente Callett |
MYERS, JOHANN
|
HERNÁN, DAVID
|
Noel |
HENDRIX, NICK
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Andrew |
WICKHAM, JEFFRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sir Harold Mount |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 4-12-2011 y en España el 27-8-2012 a las 22:30 h. También producido por Zeppotron y Gran Babieka. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en agosto de 2012. También por Bárbara Pérez.
|
|
|
|