Ficha eldoblaje.com |
Título:
MATRIMONIO DE CONVENIENCIA (1990) |
|
Título
Original: Green Card |
|
Año de Estreno:
1991 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
BRASSÓ, ENRIQUE
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Georges Faure |
MacDOWELL, ANDIE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Brontë Mitchell |
PROSKY, ROBERT
|
ACASO, FÉLIX
|
Abogado de Brontë |
GUTTMAN, RONALD
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Anton |
NEUWIRTH, BEBE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lauren Adler |
EDELMAN, GREGG
|
ACASO, FERNANDO
|
Phil |
PEARLMAN, STEPHEN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Adler |
SMITH, LOIS
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre de Brontë |
McLAREN, CONRAD
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Padre de Brontë |
DENNIS, DANNY
|
(DESCONOCIDO)
|
Oscar, el portero |
BOOTHBY, VICTORIA
|
CONESA, MATILDE
|
Sra. Adler |
SCANLAN, JOHN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Comité de vecinos 1 |
ANDERSON, ARTHUR
|
MORENO, EDUARDO
|
Comité de vecinos 2 |
McCOURT, MALACHY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Invtiado en fiesta |
JONES, SIMON
|
DURÁN, GONZALO
|
Invitado en fiesta |
KEOSIAN, JESSIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Bird |
PHILLIPS, ETHAN
|
GASPAR, LUIS
|
Gorsky, agente de inmigración |
WILSON, MARY LOUISE
|
MASSIP, MARÍA
|
Sheehan, agente de inmigración |
SCHNABEL, STEFAN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Invitado en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mendigo en metro |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Mujer en metro |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Obrero |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Australia el 31-1-1991, en EE.UU el 1-2-1991, en Francia el 20-2-1991 y en España en Madrid el 30-3-1991. También distribuida originalmente por Roadshow Film Distributors y Union Générale Cinématographique (UGC). También producida por Australian Film Finance Corporation (AFFC), DD Productions, Greencard Productions, Rio, Sédif Productions y Union Générale Cinématographique (UGC). Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo.
|
|
|
|