Ficha eldoblaje.com |
Título:
TANGUY: ¿QUÉ HACEMOS CON EL NIÑO? |
|
Título
Original: Tanguy |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)
|
Productora:
TF1 FILMS PRODUCTION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
NOMS, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AZÉMA, SABINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Edith Guetz |
DUSSOLLIER, ANDRÉ
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Paul Guetz |
BERGER, ÉRIC
|
LLORENS, RAÚL
|
Tanguy Guetz |
DUC, HÉLÈNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Odile Guetz |
SÉRINA, DELPHINE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Sophie |
KAWAMATA, SACHI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Kimiko |
HESME, ANNELISE
|
ROCA, BELÉN
|
Marguerite |
BOUDET, JACQUES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
El juez |
GUEDJ, RICHARD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Patrick |
VAN HOOL, ROGER
|
REY, MIGUEL
|
Philippe |
DUBOST, NIELS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Paul Guetz joven |
ROUVE, JEAN-PAUL
|
OSTO, MANUEL
|
Bruno Lemoine |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Abogado |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 21-11-2001 y en España el 26-4-2002. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en abril de 2013.
|
|
|
|