Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA PELÍCULA POKÉMON: NEGRO - VICTINI Y RESHIRAM |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Gekijouban Pokketo monsutâ Besuto wisshu: Bikutini to shiroku eiyuu Reshiramu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: VALENCIA, AMPARO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CLAN TVE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: HERENA, ALBERTO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-7-2011 y en España el 28-4-2012. Estrenada en DVD por Universal el 3-10-2012. Trailer: Eduardo del Hoyo. Opening y ending adaptados por Daniel Anglès. También distribuida originalmente por Media Factory. También producida por Creatures, GAME FREAK, JR Kikaku, Marvelous Entertainment, Media Factory, Pikachu Project, Production I.G., Shogakukan Production, Shogakukan-Shueisha Productions, TV Tokyo y Xebec. Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Bárbara Pérez. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
