<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ORO NEGRO (2011)


 

 Título Original: Black Gold
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: EAGLE PICTURES
 Productora: QUINTA COMMUNICATIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RAHIM, TAHAR   ROMERO, RAFA  Príncipe Auda
  BANDERAS, ANTONIO   ALDEGUER, SALVADOR  Emir Nesib
  STRONG, MARK   ADÁN, PABLO  Sultán Amar
  PINTO, FREIDA   ALBORG, ANA ESTHER  Princesa Leyla
  EBOUANEY, ERIQ   TENA, PEDRO  Hassan Dakhil
  AHMED, RIZ   MORATALLA, CHOLO  Ali
  DZIRI, LOFTI   GASPAR, LUIS  Jeque de Bani Sirri
  JOHNSON, COREY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Thurkettle
  ROUKHE, DRISS   KANIOWSKY, CARLOS  Magroof
  UDDIN, JAN   ENCINAS, ROBERTO  Ibn Idriss
  KEBEDE, LIYA   JIMÉNEZ, ANA  Aicha
  GAZI, AKIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Saleeh
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 23-11-2011, en Túnez el 25-11-2011, en Qatar el 1-12-2011, en Italia el 23-12-2011 y en España el 20-1-2012.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures.

También producida por Prima TV, Carthago Films S.a.r.l., France 2 Cinéma y The Doha Film Institute.