Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE SCORE (UN GOLPE MAESTRO) |
|
Título
Original: The Score |
|
Año de Estreno:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NORTON, EDWARD
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jack Teller |
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Nick Wells |
BRANDO, MARLON
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Max |
BASSETT, ANGELA
|
AVILÉS, TONI
|
Diane |
SOLES, PAUL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Danny |
HARROLD, JAMIE
|
LARA, ANTONIO
|
Steven |
WAUGH, RICHARD
|
RIBES, JORDI
|
Sapperstein |
OUELLET, JEAN-RENÉ
|
MARCO, LLUÍS
|
André |
FARMER, GARY
|
GIL, VICENTE
|
Burt |
HOUDE, SERGE
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Laurent |
HAUGHLAND, BILL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Presentador de noticias |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2001, en Alemania el 9-8-2001 y en España el 26-10-2001. Trailer: Ernesto Aura. Angela Bassett.....Mercedes Montalá. Richard Waugh.....Antonio Lara. Gary Farmer.....Miguel Ángel Jenner. También distribuida originalmente por Constantin Film. También producida por Mandalay Pictures, Horseshoe Bay Productions, Lee Rich Productions, Cineartists AG, MP Film Management, Mel´s Cite du Cinema y Vierte Beteiligung KC Medien AG & Co. KG. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|