<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: A TRAVÉS DEL ESPEJO (2007)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Dark Mirror
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ORRA, PEP
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: IFC FILMS
 Productora: CUT GLASS PRODUCTIONS LLC
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VIDAL, LISA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Deborah Martin
  CHISUM, DAVID   ROLDÁN, JAVIER  Jim Martin
  PELEGRIN, JOSHUA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Ian Martin
  ONTIVEROS, LUPE   BEUTER, JUANA  Grace
  LAKIN, CHRISTINE   CALVELL, CARME  Tammy
  FARKAS, DAVID   DE PORRATA, NACHO  Chad
  NEWTON, JOHN   VICENTE, CARLOS  Brendan
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-2009.

Ayudante de producción: Pep Orra.

Ficha aportada por Pep Orra e introducida por Iván Postigo.