Ficha eldoblaje.com |
Título:
ONEGIN |
|
Título
Original: Onegin |
|
Año de Estreno:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
MATAS, NINO
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
SAMUEL GOLDWYN FILMS
|
Productora:
7 ARTS INTERNATIONAL
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FIENNES, RALPH
|
BAJO, LUIS
|
Eugeny Onegin |
TYLER, LIV
|
GARCÍA, MARTA
|
Tatyana Larina |
HEADEY, LENA
|
PORCEL, PALOMA
|
Olga Larina |
WALTER, HARRIET
|
CANO, OLGA
|
Madame Larina |
STEPHENS, TOBY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Vladimir Lensky |
WATKINS, JASON
|
CRESPO, JON
|
Guillot |
DAVIES, GWENLLIAN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Anisia |
EAST, IAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Notario |
McBURNEY, SIMON
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Triquet |
ARMSTRONG, ALUN
|
MARTÍN, MARIO
|
Zaretsky |
WORTH, IRENE
|
GENTIL, PILAR
|
Princesa Alina |
DONOVAN, MARTIN (II)
|
VAQUERO, PACO
|
Príncipe Nikitin |
BERRINGTON, ELIZABETH
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Princesa Volkonsky |
McGIVERN, GEOFFREY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Andrey Petrovitch |
POTTER, TIM
|
ARENAS, MARIO
|
Dandy 2 |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-11-1999, en EE.UU. el 17-12-1999 y en España el 30-6-2000. También producida por Baby Productions, CanWest Global Television Network, Starz! y Rysher Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de SEV y Jasper Allorn en mayo de 2022. Muestras por cortesía de Diego.
|
|
|
|