<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS BRUJAS DE OZ


 

 Título Original: The Witches of Oz
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: MARVISTA ENTERTAINMENT
 Productora: PALACE / IMAGINARIUM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDDING, PAULIE   MOLINA, GRACIELA  Dorothy Gale
  SWENSON, ELIZA   GUILLÉN, ROSA  Billie Westbrook
  BOYD, BILLY   ALBIAC, DANI  Nick Chopper
  ZAGARIS, ARI   DE GRACIA, ÁNGEL  Allen Denslow
  RATCLIFFE, BARRY   ROIG, ALBERT  Bryan Jennings
  HENRIKSEN, LANCE   VALLÉS, ALFONSO  Henry Gale
  COMBS, JEFFREY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Frank
  LLOYD, CHRISTOPHER   COELLO, RICKY  El mago de Oz
  THURMAN, NOEL   LÓPEZ, MARGA  Glinda
  SARA, MIA   VILLALONGA, IMMACULADA  Princesa Langwidere
  JACKSON, SASHA   CALVELL, CARME  Ilsa Lang
  SONNEBORN, JESSICA   CALVELL, CARME  Ev Locast
  MASUCCI, ELIZABETH   AMBRÓS, CARMEN  Jennifer Mombi
  ASTIN, SEAN   LLADÓ, CARLES  Frack
  EMBRY, ETHAN   ROLDÁN, JAVIER  Frick
  DOMINGUE, MONTI   AMBRÓS, CARMEN  Amy
  DAVIS, BRIONNE   GENÉ, EMILI  Simon
  SMOKER, MARISSA   MOLINA, GRACIELA  Dorothy Gale (niña)
  EDGAR, ROSS   ROIG, ALBERT  Rick
  DELL´ARMO, CHRIS   NOGUERAS, JORDI  Agente inmobiliario
  LEE HUYNH, BRIAN   NOGUERAS, JORDI  Taxista
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Guardia 1
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO ROJAS, DAVID  Guardia 2
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Gerente del bar
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Clienta de la inmobiliaria
  (DESCONOCIDO)   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Esposa de Frank
  (DESCONOCIDO)   GENÉ, EMILI  Treat McAdams, reportero
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Policía de la porra
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO ROJAS, DAVID  Policía en Oz 1
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Policía en Oz 2
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Girasol
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 5-7-2011 y en España el 26-12-2011.

Consta de 2 episodios.

Parte del doblaje fue realizado en Takesound Studios (Palma de Mallorca).

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en mayo de 2015 y enero de 2023.