Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA TORRE DE LA VIDA |
|
Título
Original: I guardiani del cielo |
|
Año de Estreno:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
Productora:
HALLMARK ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CROSS, BEN
|
PORCAR, LUIS
|
Michael Shannon / Zadick |
WELLER, PETER
|
VARELA, LUIS
|
John Shannon |
BONINI, MARCO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rashid |
LANKESTER, GUY
|
JOVER, EDUARDO
|
Neil Hogan |
DONNADIEU, BERNARD-PIERRE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Jeque Abdurasam |
MONDELLO, ROMINA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Adriel |
FERCH, HEINO
|
PERUCHO, JUAN
|
Capitán Léon Benavie |
SKYE, IONE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Diane Shannon |
SEMMELROGGE, MARTIN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Geroq |
KERST, ALEXANDER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Malaspina |
LUALDI, ANTONELLA
|
CLIMENT, AMPARO
|
Madre superiora |
MARTENS, MAX VOLKERT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Moulay |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Padre de Ariel |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Comandante |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia y en Francia en 1998 y en España en "Grandes relatos" el 27-3-1999. También emitida el 27-11-2005. Consta de 2 episodios. También producida por Taurus Film. Ficha aportada por Calros y Maudeflanders. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joan en marzo de 2013.
|
|
|
|