<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PÁNICO EN EL AIRE
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Turbulent Skies
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: JOVER, EDUARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ANCHOR BAY ENTERTAINMENT
 Productora: HYBRID
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN DIEN, CASPER   ROMERO, GUILLERMO  Tom Woodard
  DOURIF, BRAD   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Richard Devain
  EGGERT, NICOLE   CASTRO, PEPA  Samantha Woodard
  MULDOON, PATRICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Charles Devain
  BARUC, SIRI   SARMENTERA, SILVIA  Tracey
  CURTIS, JOHN L.   SEVILLA, PABLO  Aide
  McLEAN, KINSEY   BALAS, JAVIER  Jimmy
  TARDIEU, ANDRÉ   RÍOS, LUIS FERNANDO  Malcolm
  SWAN, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Capitán Lankford
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Piloto de caza
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Controlador aéreo
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-2-2010.

También producida por DRO Entertainment.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez en octubre de 2015 y marzo de 2019.