Ficha eldoblaje.com |
| Título:
IMBORRABLE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Unforgettable |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MONTGOMERY, POPPY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Carrie Wells |
|
WALSH, DYLAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Detective Al Burns |
|
GASTON, MICHAEL
|
ADÁN, PABLO
|
Mike Costello |
|
RANKIN, KEVIN
|
ROBLES, DAVID
|
Roe Saunders |
|
VAIDYA, DAYA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Nina Inara |
|
METWALLY, OMAR
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Adam Gilroy |
|
BASARABA, GARY
|
TENA, PEDRO
|
Teniente Willard |
|
CLEARY, MALACHY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Detective Jim Kelly |
|
DINGWALL, THULISO
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Malcolm |
|
HUDSON III, CHARLIE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Jerome "J-Dog" Dixon |
|
MASON, TOM
|
GIL, VICENTE
|
Pat Burns |
|
NARCISO, ALFREDO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Detective Richard Franco |
|
O´CONNELL, DEIRDRE
|
DONATE, ISABEL
|
Sue Kelly |
|
PASKOSKI, STIVI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Detective Anthony Cantone |
|
VENITO, LENNY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Detective Stan Moyer |
|
JOHNSON, EJYP
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
LeShawn Doyle |
|
CARTAGENA, VICTORIA
|
VELASCO, OLGA
|
María Ortiz (1x03) |
|
O´NAN, RYAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Martin (1x03) |
|
HOPE, ROXANNA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Wendy Wilson (1x01) |
|
ADAMS, TIMOTHY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Steve Latman (1x01) |
|
GUIRY, TOM
|
LOGAR JR., JUAN
|
Ken Harbert (1x01) |
|
KNIGHT, EZRA
|
GARAY, HÉCTOR
|
Abogado Hank Sturgis (1x01) |
|
ARNOLD, MADISON
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Saul Wanamaker (1x01, 1x02) |
|
WILEY, SAMIRA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Gina (1x01, 1x02) |
|
PARISSE, ANNIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Elaine Margulies (1x02, 1x05) |
|
COSTABILE, DAVID
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. McCardle (1x02) |
|
HOUSTON, MIKE
|
BETETA, LORENZO
|
Erik Newsome (1x02) |
|
SKRAASTAD, DANIELLE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Liza Newsome (1x02) |
|
GINSBERG, MAURY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Isaac Brezner (1x04) |
|
HEBERLEE, BRAD
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Gary Wright (1x04) |
|
SOTO, JOSE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Pablo Hortua (1x04) |
|
BAUER, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dennis Halsey / Guardia (1x04) |
|
RAMOS, EMMA
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Camarera (1x05) |
|
BUSH, KRISTEN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Laurel (1x06) |
|
JAMES, KAHAN
|
REINA, LUIS
|
Trent (1x07) |
|
RALPH, JASON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Zeke (1x07) |
|
FLIAKOS, ARI
|
BOSCH, EDUARDO
|
Joe Farley (1x07) |
|
ARMENIOX, JO
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Angie (1x07) |
|
HEUSINGER, PATRICK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dean Clayman (1x07) |
|
AUZENNE, JOEY
|
HERNÁN, DAVID
|
José Álvarez (1x08) |
|
SAUM, SHERRI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rosario Sánchez (1x08) |
|
RESTIVO, JENNIFER
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Beverly Jackson (1x10) |
|
COHEN, SCOTT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Barlow (1x11) |
|
FERRIN, JENNIFER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Janine Barlow (1x11) |
|
JOHNSON, CLARK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Clay Jacobs (1x17) |
|
CARMICHAEL, JASMINE
|
BORDALLO, MAR
|
Kim Jacobs (1x17) |
|
McGIVER, BORIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Lewis Martin (1x17) |
|
LOWER, BRITT
|
VELASCO, OLGA
|
Tanya Sitkowsky |
|
SERVITTO, MATT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dan Marston (1x22) |
|
ROBERTS, DALLAS
|
BETETA, LORENZO
|
Eliot Delson |
|
SOUTHEM, GEORGIA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Deedie |
|
CURTIN, JANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Joanne Webster |
|
LIAO, JAMES HIROYUKI
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jay Lee |
|
CYPRESS, TAWNY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cherie Rollins-Murray |
|
KOTEAS, ELIAS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sam Rhodes (1x22) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2011 y en España el 7-11-2011. Esta temporada consta de 22 episodios. Se volvió a emitir en Cuatro a partir del 3-7-2012. También distribuida originalmente por CBS Media Ventures. También producida por Sony Pictures Television, Woodridge Productions y Timberman-Beverly Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz en octubre de 2013.
|
| |
|
|
|
