<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE KILLING: CRÓNICA DE UN ASESINATO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Forbrydelsen
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AXN ESPAÑA
 Distribuidora Original: SVERIGES TELEVISION (SVT)
 Productora: SVERIGES TELEVISION (SVT)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRÅBØL, SOFIE   BARBARÁ, MARTA  Sarah Lund
  MIKKELSEN, LARS   MORA, TONI  Troels Hartmann
  HENRIKSEN, BJARNE   GÁZQUEZ, PACO  Theis Birk Larsen
  JØRGENSEN, ANN ELEONORA   LAORDEN, ALICIA  Pernille Birk Larsen
  ASKEHAVE, MARIE   LLUCH, EVA  Rie Skovgaard
  MALLING, SØREN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jan Meyer
  KOPERNIKUS, NICOLAJ   ALONSO, TASIO  Vagn
  LOHMANN, JESPER   DEL RÍO, ÁNGEL  Jens Holck
  JACOB TYCHSEN, JENS   SOLER, JUAN ANTONIO  Erling Krabbe
  HELGER, ANNE MARIE   VIDAL, ANA  Vibeke
  BOUSSNINA, SARAH-SOFIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sally (3x09)
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Jefe de Sarah
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Detective
  (DESCONOCIDO)   ZAMORA, SERGIO  Profesor
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Directora de instituto
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Novio de Sarah
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Noruega en 2007, en Dinamarca el 7-1-2007, en Suecia el 17-1-2008, en Alemania el 14-9-2008 y en España el 25-10-2011.

Consta de 3 temporadas y 40 episodios.

También distribuida originalmente por Danmarks Radio (DR), Norsk Rikskringkasting (NRK) y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).

También producida por Danmarks Radio (DR), Norsk Rikskringkasting (NRK), ZDF Enterprises, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Nordvision y Nordisk Film & TV-Fond.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente con datos de Jasper Allorn, entre otros.