<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN DIOS SALVAJE


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Carnage
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: SBS PRODUCTIONS
 Productora: SBS PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PÉREZ, MARTA
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINSLET, KATE   MEDIAVILLA, NURIA  Nancy Cowan
  FOSTER, JODIE   SOLA, ALBA  Penelope Longstreet
  WALTZ, CHRISTOPH   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Alan Cowan
  REILLY, JOHN C.   CALVO, RAFAEL  Michael Longstreet
  REZWIN, JOSEPH   JORDÁ, BRUNO  Walter
  RIPPY, NATHAN   VICENTE, CARLOS  Dennis
  ADAMS, JULIE   SOTA, MERITXELL  Secretaria
  LOPERT, TANYA   GEFAELL, PILAR  Madre Michael
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Alemania el 24-11-2011, en Francia el 7-12-2011, en EE.UU. el 16-12-2011, en Polonia el 20-1-2012 y en España el 18-11-2011.

También distribuida originalmente por Constantin Film, Sony Pictures Classics y Wild Bunch Distribution.

También producida por Constantin Film, SPI Film Studio, Versátil Cinema, Zanagar Films, France 2 Cinéma, Canal+, CinéCinéma, France Télévisions, Polski Instytut Sztuki Filmowej y Wild Bunch.