<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FOUR LIONS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Four Lions
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: OPTIMUM RELEASING
 Productora: OPTIMUM RELEASING
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOVAK, KAYVAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Waj
  LINDSAY, NIGEL   ALDEGUER, SALVADOR  Barry
  AHMED, RIZ   ESCOBAR, RICARDO  Omar
  AKHTAR, ADEEL   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Faisal
  KALIDAS, PREEYA   BORDALLO, MAR  Sofia
  AKIL, MOHAMAD   RADA, BLANCA  Mahmood
  PARKINSON, CRAIG   DE LUIS, FERNANDO  Matt
  SETH, KARL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Tío Imram
  ELGADI, WALEED   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Khalid
  MacQUEEN, ALEX   LARA, CHEMA  Malcolm Storge MP
  AHMAD, SHAMEEM   RAMÍREZ, LAURA  Presidenta
  ALI, ARSHER   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Hassan
  DAVIS, JULIA   BRAVO, AMPARO  Alice
  ZAKIR, WASIM   VAQUERO, PACO  Ahmed
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Ed, el negociador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-5-2010, en Francia el 8-12-2010 y en España el 30-9-2010.

También titulada "4 Lions".

También distribuida originalmente por UFO Distribution.

También producida por Film4, Warp Films y Wild Bunch.

Dato de Alejandro Martínez por cortesía de bLas07xx y David Díaz.