<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DETRÁS DE LAS PAREDES


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Dream House
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRAIG, DANIEL   ADÁN, PABLO  Will Atenton
  WEISZ, RACHEL   LÓPEZ, CONCHI  Libby
  WATTS, NAOMI   SAINZ, MARTA  Ann Patterson
  GEARE, TAYLOR   ÁLVAREZ, SOFÍA  Trish
  GEARE, CLAIRE   VÁZQUEZ, LUCÍA  Dee Dee
  CSOKAS, MARTON   MOSCOSO, TXEMA  Jack Patterson
  KOTEAS, ELIAS   CARRASCO, JESÚS  Boyce
  FOX, RACHEL G.   BLANCO, MARÍA  Chloe Patterson
  ALEXANDER, JANE   PLAZA, ANA  Dra. Greeley
  MURRAY, BRIAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Medlin
  QUIGLEY, BERNADETTE   RAMÍREZ, LAURA  Heather Keeler
  GADON, SARAH   HERAS, SARA  Cindi
  SMITH, GREGORY   VIADOR, ADRIÁN  Artie
  WILSON, MARK   DEL OLMO, TXEMI  Capitán Conklin
  HUBAND, DAVID   GISBERT, PACO  Oficial Nelson
  ROACH, MARTIN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Tommy
  GRIFFIN, LYNNE   NAVAJO, MARISOL  Sadie
  GLAVE, KAREN   NARANJO, ALMA  Recepcionista
  POTTS, JONATHAN   GISBERT, PACO  Tony Ferguson
  PINGUE, JOE   DEL OLMO, TXEMI  Martin
  (DESCONOCIDO)   DAMAS, SUSANA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Empleado
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Empleado 2
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Celador 1
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Celador 2
  (DESCONOCIDO)   PALOMAR, ANTÓN  Celador 3
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Chica
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Chico 1
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Chico 2
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Brady
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Unis
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 30-9-2011 y en España el 4-11-2011.

Trailer:
Daniel Craig.....Jordi Boixaderas.

También distribuida originalmente por EOne Films.

También producida por Cliffjack Motion Pictures.