<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ARTE DE PASAR DE TODO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Art of Getting By
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: GOLDCREST PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIGHMORE, FREDDIE   DE JUAN, ÁLVARO  George Zinavoy
  ROBERTS, EMMA (II)   YUSTE, CRISTINA  Sally Howe
  SPIELBERG, SASHA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Zoe Rubenstein
  UNDERWOOD, BLAIR   ENCINAS, ROBERTO  Director Martinson
  CONROY, JARLATH   GASPAR, LUIS  Harris McElroy
  FRANKLIN, MARCUS CARL   REINA, ÁLVARO  Will Sharpe
  REASER, ELIZABETH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Charlotte Howe
  ROBARDS, SAM   LARA, CHEMA  Jack Sargent
  ANGARANO, MICHAEL   CABRERA, FERNANDO  Dustin
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-2011 y en España el 30-9-2011.

También producida por Mint Pictures, Island Bound Productions, Atlantic Pictures (II), Gigi Films y Gigi Productions.