<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HORA PUNTA 2


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Rush Hour 2
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Inspector jefe Lee
  TUCKER, CHRIS   POSADA, LUIS  Detective James Carter
  LONE, JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ricky Tan
  SANCHEZ, ROSELYN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Isabella Molina
  KING, ALAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Steven Reign
  YULIN, HARRIS   MASSOTKLEINER, JOAN  Agente Sterling
  PIVEN, JEREMY   MIEZA, ALBERTO  Vendedor
  TSANG, KENNETH   GARRIGA, FRANCISCO  Capitán Chin
  CHEADLE, DON   GÁZQUEZ, PACO  Kenny
  RUSSO, GIANNI (I)   GIL, VICENTE  Jefe de sala (Dragón Rojo)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-2001, en Hong Kong el 16-8-2001 y en España el 5-10-2001.

También distribuida originalmente por Edko Films y Golden Scene.

También producida por Roger Birnbaum Productions y Salon Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en junio de 2013.