Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LITTLE NICKY |
|
| Título
Original: Little Nicky |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LERNER, JORGE
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SANDLER, ADAM
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Nicky |
|
ARQUETTE, PATRICIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Valerie Veran |
|
KEITEL, HARVEY
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Satán |
|
IFANS, RHYS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Adrian |
|
LISTER JR., TOM ´TINY´
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Cassius |
|
DANGERFIELD, RODNEY
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Lucifer |
|
COVERT, ALLEN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Todd |
|
DANTE, PETER
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Peter |
|
LOUGHRAN, JONATHAN
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
John |
|
SMIGEL, ROBERT
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Gordi, el perro |
|
CLARK, BLAKE
|
NADAL, MIKI
|
Jimmy |
|
LOVITZ, JON
|
YSBERT, CARLOS
|
Fisgón |
|
HARRING, LAURA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sra. Dunleavy |
|
TARANTINO, QUENTIN
|
BAJO, LUIS
|
Diácono |
|
WALTON, BILL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Bill Walton |
|
NEALON, KEVIN
|
NADAL, MIKI
|
Guardián de la puerta/Carateta |
|
SCHNEIDER, ROB
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ciudadano |
|
OSBOURNE, OZZY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Ozzy Osbourne |
|
McKEAN, MICHAEL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jefe de policía |
|
WITHERSPOON, JOHN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Vendedor ambulante |
|
WALLACE, GEORGE (II)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Alcalde Randolph |
|
HOWARD, CLINT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Travesti |
|
ARQUETTE, LEWIS
|
MARTÍN, MARIO
|
Cardenal |
|
McFADDEN, REGGIE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Padre en partido |
|
PHILBIN, REGIS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Regis Philbin |
|
THANH NHAN, NG
|
BOSCH, EDUARDO
|
Florista japonés |
|
KIRK, JOHN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Marido en iglesia |
|
WEATHERS, CARL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Chubbs Peterson |
|
WINKLER, HENRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Henry Winkler |
|
MARINO, DAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dan Marino |
|
CARROLL, CHRISTOPHER
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Adolf Hitler |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Anciana en programa |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Demonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-2000 y en España el 22-12-2000. También producida por Avery Pix, Happy Madison Productions, RSC Media y Robert Simonds Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. Dato de Eduardo del Hoyo corregido por Borjito2.
|
| |
|
|
|
