Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EVANGELION: 1.01 YOU ARE (NOT) ALONE [doblaje DVD 2009] |
|
| Título
Original: Evangerion shin gekijôban: Jo |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
THE KLOCKWORX
|
| Productora:
GAINAX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OGATA, MEGUMI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Shinji Ikari |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
MULACHS, JOËL
|
Rei Ayanami |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
CALVELL, CARME
|
Misato Katsuragi |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Ritsuko Akagi |
|
TACHIKI, FUMIHIKO
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Gendo Ikari |
|
KIYOKAWA, MOTOMU
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Kozo Fuyutsuki (1.01) |
|
YÛKI, HIRO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Makoto Hyûga |
|
NAGASAWA, MIKI
|
TRIFOL, NURIA
|
Maya Ibuki |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
ALBIAC, DANI
|
Shigeru Aoba |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tôji Suzuhara |
|
IWANAGA, TETSUYA
|
LLADÓ, CARLES
|
Kensuke Aida |
|
IWAO, JUNKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Hikari Horaki |
|
MUGIHITO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Keel Lorenz |
|
ISHIDA, AKIRA
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Kaworu Nagisa |
|
KIYOKAWA, MOTOMU
|
COELLO, RICKY
|
Kozo Fuyutsuki (1.11) |
|
MARUYAMA, EIJI
|
GIL, VICENTE
|
Profesor de la clase 2-A |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
GIL, VICENTE
|
Miembro de la ONU |
|
UGAKI, HIDENARI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Miembro de la ONU |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
MULACHS, JOËL
|
Yui Ikari |
|
(VOZ)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-9-2007 y en España directamente en DVD para alquiler el 25-2-2009. Preestrenada en Madrid y Barcelona en VOSE el 30-1-2009. "Evangelion 1.01" es el nombre con el que se conoce a la primera edición en DVD de "Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone". Versión extendida (1.11) estrenada en Blu-ray el 21-4-2010. En la versión 1.11 (versión extendida), el personaje Kozo Fuyutsuki está completamente redoblado por Ricky Coello.
|
| |
|
|
|