Ficha eldoblaje.com |
Título:
NO MIRES ATRÁS (2007) |
|
Título
Original: La ragazza del lago |
|
Año de Estreno:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SUPERVIA, MAITE
|
Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
Productora:
MEDUSA FILM
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SERVILLO, TONI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Sanzio |
FASOLO, DENIS
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Roberto |
MASCIA, NELLO
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Alfredo |
MICHELINI, GIULIA
|
VILCHES, ROSER
|
Francesca |
SCIARAPPA, FAUSTO MARIA
|
POSADA, JOSÉ
|
Inspector Lorenzo Siboldi |
D´AMARIO, SARA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Dra. Giani |
CALDART, HEIDI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Silvia Nadal |
PIOVAN, ALESSIA
|
REY, GENI
|
Anna Nadal |
BONAIUTO, ANNA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Mujer de Sanzio |
GIFUNI, FABRIZIO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Corrado Canali |
GOLINO, VALERIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chiara Canali |
GRIGGIO, DANIELE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Médico forense |
BALIANI, MARCO
|
CALVO, MIGUEL
|
Nadal |
RAVERA, FRANCO
|
PONS, JORDI
|
Mario |
PERRONE, NICOLE
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Marta |
ANTONUTTI, OMERO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Padre de Mario |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia el 14-9-2007 y en España el 20-4-2011. Ayudante de producción: Pep Orra. También producida por Indigo Film, Sky, Friuli Venezia Giulia Film Commission, Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC) y MEDIA Programme of the European Union. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|