Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DELTA FORCE |
|
| Título
Original: The Delta Force |
|
| Año de Estreno:
1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
CANNON FILM DISTRIBUTORS
|
| Productora:
GOLAN-GLOBUS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NORRIS, CHUCK
|
PORCAR, LUIS
|
Mayor Scott McCoy |
|
MARVIN, LEE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel Nick Alexander |
|
BALSAM, MARTIN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Ben Kaplan |
|
BISHOP, JOEY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Harry Goldman |
|
DELANEY, KIM
|
EZQUERRA, LUISA
|
Hermana Mary |
|
FORSTER, ROBERT
|
LANGA, RAMÓN
|
Abdul Rafai |
|
KAZAN, LAINIE
|
GENTIL, PILAR
|
Sylvia Goldman |
|
KENNEDY, GEORGE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Padre O´Malley |
|
SCHYGULLA, HANNA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Ingrid Harding, azafata |
|
STRASBERG, SUSAN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Debra Levine |
|
SVENSON, BO
|
REVILLA, CARLOS
|
Capitán Roger Campbell |
|
VAUGHN, ROBERT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
General Woodbridge |
|
WINTERS, SHELLEY
|
CONESA, MATILDE
|
Edie Kaplan |
|
WALLACE, WILLIAM
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Pete Peterson |
|
MENACHEM, DAVID
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Mustafa |
|
JAMES, STEVE
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Bobby |
|
LAZARUS, JERRY
|
NAVARRO, ABEL
|
Robert Levine |
|
PELED, ZIPORA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Hermana Ann |
|
EFRONI, YEHUDA
|
FRANQUELO, JAVIER
|
David Rosovsky |
|
JACOBS, ELKI
|
BALLESTER, CELIA
|
Camarera |
|
COHEN, JACQUES
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Ministro de Defensa libanés |
|
SIRAFI, HAIM
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Coronel Samir |
|
SAPEL, JOE
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Piloto Delta |
|
AMAR, ALBERT
|
GASPAR, LUIS
|
Controlador en Argelia |
|
PETERSON, RICHARD
|
MEDINA, ANTONIO
|
Embajador en Argelia |
|
OPHIR, SHAIKE
|
MEDINA, ANTONIO
|
Padre Nicholas |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Controlador en Atenas (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Mantenimiento del avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Tripulante del avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Pasajero enfadado (Terrorista) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JOSÉ MARÍA
|
Personal de embajada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JOSÉ MARÍA
|
Voz TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Hija de los Levine |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JOSÉ MARÍA
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Prisionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Prisionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Controlador en Beirut |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Marine en camión |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Soldado Delta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Israel en 1986, en EE.UU. el 14-2-1986 y en España en Madrid y en Barcelona el 15-9-1986. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois. También por Enrique Almaraz.
|
| |
|
|
|
