Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ALADINO |
|
| Título
Original: Superfantagenio |
|
| Año de Estreno:
1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
CANNON FILM DISTRIBUTORS
|
| Productora:
ITALIAN INTERNATIONAL FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SPENCER, BUD
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Genio |
|
VENANTINI, LUCA
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Al Haddin |
|
AGREN, JANET
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Janet Haddin |
|
VOLOSHIN, JULIAN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Jeremiah, abuelo de Al |
|
RAHO, UMBERTO
|
ACASO, FÉLIX
|
Jefe de policía |
|
MARSH, LOU
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Tony |
|
ADAMS, TONY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Monty Siracusa |
|
BUCK, FRED
|
MORENO, EDUARDO
|
Sargento O´Connor |
|
HALPIN, LUKE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Entrenador de baloncesto |
|
SPENCER, DIAMY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Patricia O´Connor |
|
CORBUCCI, CARLO
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Red Foster |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Teniente Brown |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Matón de Siracusa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Matón de Siracusa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Matón de Siracusa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Policía de tráfico |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Tratante de chicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Vendedor de helados |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Esposa del jefe de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCET, CARLOS
|
Hombre defenestrado |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Matón de Siracusa |
|
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Vecina hablando con O´Connor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Chico del público |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Tratante de chicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Dueño de restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Voz de radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Locutor de esquí acuático |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Danny |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Árbitro de esquí acuático |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Cirujano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 24-12-1986 y en España en Madrid el 10-4-1987 y en Barcelona el 22-7-1987. También producida por Compagnia Generale R.T.s.r.l. Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.
|
| |
|
|
|
