Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EN TIEMPO DE BRUJAS |
|
| Título
Original: Season of the Witch |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
RELATIVITY MEDIA
|
| Productora:
RELATIVITY MEDIA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ASENSIO, OLIVER
|
| Técnico
de mezclas:
HERENA, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAGE, NICOLAS
|
BRAU, JORDI
|
Behmen |
|
PERLMAN, RON
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Felson |
|
CAMPBELL MOORE, STEPHEN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Debelzaq |
|
GRAHAM, STEPHEN
|
CANALS, RAMÓN
|
Hagamar |
|
THOMSEN, ULRICH
|
COMAS, JAUME
|
Eckhart |
|
FOY, CLAIRE
|
VALLS, ISABEL
|
Ana |
|
SHEEHAN, ROBERT
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Kay |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, CAMILO
|
Cardenal D´Ambroise |
|
HEFLER, ANDREW
|
CALVO, MIGUEL
|
Carcelero |
|
DOROGI, FERNANDA
|
FRIGOLA, ANNA
|
Anciana (Givaudon) |
|
DEVERE, MATT
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Sargento |
|
O´BYRNE, BRIAN F.
|
RIBES, JORDI
|
Gran Maestre |
|
KILLEBREW, KEVIN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Demonio (voz) |
|
KIRBY, SIMONE
|
MOYANO, ROSA
|
Matrona |
|
SIDI, NICHOLAS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sacerdote |
|
LORIDANS, ADA MICHELLE
|
RIBÓ, PAULA
|
Mila |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-2011 y en España el 4-3-2011. Trailer:
Nicolas Cage.....Salvador Aldeguer. También producida por Atlas Entertainment. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2011.
|
| |
|
|
|
