Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL DEMONIO BAJO LA PIEL |
|
Título
Original: The Killer Inside Me |
|
Año de Estreno:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
IFC FILMS
|
Productora:
MUSE PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AFFLECK, CASEY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Lou Ford |
HUDSON, KATE
|
PORCEL, PALOMA
|
Amy Stanton |
ALBA, JESSICA
|
BORDALLO, MAR
|
Joyce Lakeland |
BEATTY, NED
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Chester Conway |
KOTEAS, ELIAS
|
LARA, ANTONIO
|
Joe Rothman |
BOWER, TOM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sheriff Bob Maples |
BAKER, SIMON (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Howard Hendricks |
PULLMAN, BILL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Billy Boy Walker |
BRISCOE, BRENT
|
MAS, LUIS
|
Vagabundo |
MAHER, MATTHEW
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Agente Jeff Plummer |
AIKEN, LIAM
|
ALDEGUER, NACHO
|
Johnnie Pappas |
FERGUSON, JAY R.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Elmer Conway |
CRAWFORD, NOAH
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Mike (15 años) |
TURNER, CAITLIN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Helene |
JONES, DONNA E.
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Camarera |
TUCKER, DEBBI
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Viajero del tren |
NAZARY, ALI
|
GIL, VICENTE
|
Max Pappas |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PENA REUTERMAN, IVÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá en 2010, en Reino Unido el 8-6-2010, en EE.UU. el 25-6-2010, en Suecia el 15-12-2010 y en España el 21-1-2011. Trailer: Simon Baker.....Claudio Serrano. Producción: Miguel A. Álamo. También distribuida originalmente por Icon Film Distribution y Noble Entertainment. También producida por Hero Entertainment, Stone Canyon Entertainment, Revolution Films, Curiously Bright Entertainment, Indion Entertainment Group, BOB Film Sweden AB y Film i Väst. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2011.
|
|
|
|