Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: AMUSEMENT: EL JUEGO DEL MAL |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Amusement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: LARA, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: TEMPLER, SALLY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: LARA, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TRIPICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: NEW LINE CINEMA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 2008. Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-2009 y en España directamente en DVD el 21-4-2010. Doblaje realizado en septiembre de 2009. También distribuida originalmente por Picturehouse y New Line Home Video. También producida por Macari/Edelstein y Picturehouse. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2010. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
