Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS PRÓXIMOS TRES DÍAS |
|
| Título
Original: The Next Three Days |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
LIONSGATE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MONISTROL, MARTA
|
| Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CROWE, RUSSELL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
John Brennan |
|
BANKS, ELIZABETH (II)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lara Brennan |
|
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Damon Pennington |
|
BEGHE, JASON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Detective Quinn |
|
DENNEHY, BRIAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
George Brennan |
|
CAREY, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Grace Brennan |
|
JAMES, LENNIE
|
RIBAS, PEP
|
Teniente Nabulsi |
|
STERN, DANIEL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Meyer Fisk |
|
CORRIGAN, KEVIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Alex |
|
BUIE, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mick Brennan |
|
ATIAS, MORAN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Erit |
|
NOZIK, REMY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Jenna |
|
HINDS, AISHA
|
LLOP, NURIA
|
Detective Collero |
|
SIMPKINS, TY
|
OSUNA, ALFREDO
|
Luke Brennan |
|
WILDE, OLIVIA
|
BEUTER, ELISA
|
Nicole |
|
CECIL, DEREK
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Dr. Becsey |
|
WYLDE, KAITLYN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Julie |
|
HAGGIS, LAUREN
|
PONCE, MARGARITA
|
Lyla |
|
TUCKER, JONATHAN
|
LLADÓ, CARLES
|
David |
|
RZA
|
VICENTE, CARLOS
|
Mouss |
|
GIORDANO, TYRONE
|
PARRA, RAFAEL
|
Mike |
|
RANSONE, JAMES
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Harv |
|
COX, ETTA
|
MOYANO, ROSA
|
Notaria |
|
WARNER, RICK
|
CASADO, JOAQUIM
|
Capitán de prisión |
|
DAL VERA, DENISE
|
MOYANO, ROSA
|
Eugenie |
|
STEELE, ALLAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Sargento Harris |
|
MALI, QUANTIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Telefonista |
|
STYLER, TRUDIE
|
PONCE, MARGARITA
|
Dra. Byrdie Lifson |
|
GORSKI, TAMARA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Enfermera |
|
McDONOUGH, BRENNA
|
PONCE, MARGARITA
|
Brenda |
|
QUINN, TOM (II)
|
CEINOS, MANUEL
|
Anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-11-2010, en Francia el 8-12-2010 y en España el 5-1-2011. Producción: Begoña Poveda. También distribuida originalmente por Metropolitan Filmexport. También producida por Hwy61 y Fidélité Films. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2011.
|
| |
|
|
|
