<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DE VUELTA AL NIDO [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Packed to the Rafters
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: 7 NETWORK
 Productora: 7 NETWORK
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBNEY, REBECCA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Julie Rafter
  THOMSON, ERIK   VALLÉS, ALFONSO  Dave Rafter
  McLAREN, ANGUS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Nathan Rafter
  MARAIS, JESSICA   MAURI, CRISTINA  Rachel Rafter
  HOUVARDAS, GEORGE   SOLER, JUAN ANTONIO  Nick "Carbo" Karandonis
  COURTNEY, JAI   DEL RÍO, ÁNGEL  Damian
  REIMERS, MONROE   DEL RÍO, ÁNGEL  Dr. Clayer (1x21)
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de 2008. Consta de 6 temporadas y 122 episodios.

Estrenada originalmente en Australia el 29-8-2008.

Esta temporada consta de 22 episodios.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

También producida por Spectrum Films.