<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: POKÉMON: ARCEUS Y LA JOYA DE LA VIDA


 

 Título Original: Gekijô-ban Poketto Monsutâ: Daiyamondo & pâru purachina - Aruseusu chôkoku no jikû e
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY XD ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, GABRIEL
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, RICA   MORENO, ADOLFO  Ash Ketchum
  TOYOGUCHI, MEGUMI   BORDALLO, MAR  Maya
  UEDA, YÛJI   BALAS, JAVIER  Brock
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VALENCIA, AMPARO  Jessie
  MIKI, SHINICHIRÔ   JARA, IVÁN  James
  INUYAMA, INUKO   ESCOBOSA, JOSÉ  Meowth
  KUMAI, MOTOKO   VALENCIA, MIRIAM  Kato
  SHINDÔ, KEI   PODIO, CARMEN  Kiko
  KITANO, KII   LÓPEZ, ADELAIDA  Sheena
  KISHI, YÛJI   LOGAR JR., JUAN  Kevin
  TAKASHIMA, MASAHIRO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Damos
  YAMADERA, KÔICHI   CRESPO, IÑAKI  Marcus
  FUJIMOTO, YUZURU   LOZANO, JUAN CARLOS  Tapp
  ISHIZUKA, UNSHÔ   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  MIWA, AKIHIRO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Arceus
  BOWMAN, ERIN   GARCÍA MOLL, ÁGATA  Opening
  BARCZYNSKI, CHRIS ´BREEZE´   ANGLÈS, DANIEL  Ending #1
  BROTHERTON, AARON   ANGLÈS, DANIEL  Ending #2
  PRICE, KIRSTEN   GARCÍA MOLL, ÁGATA  Ending #3
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 18-7-2009 y en España el 4-4-2010.

Producción: Pedro Summers.

Ayudante de producción: Ángeles Cobo.

Producción de doblaje: SDI Media.

Producción (SDI Media): Sandra Henriksen.

Ficha aportada por Guille Skye.