Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BOARDWALK EMPIRE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Boardwalk Empire |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUSCEMI, STEVE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Enoch "Nucky" Thompson |
|
PITT, MICHAEL (II)
|
SEVILLA, PABLO
|
James "Jimmy" Darmody |
|
WHIGHAM, SHEA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Elías "Eli" Thompson |
|
GRAHAM, STEPHEN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Al Capone |
|
PIAZZA, VINCENT
|
MUELAS, IVÁN
|
Lucky Luciano |
|
MacDONALD, KELLY
|
GALLEGO, INMA
|
Margaret Schroeder |
|
SHANNON, MICHAEL (V)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Nelson Van Alden |
|
PALLADINO, ALEKSA
|
VELASCO, OLGA
|
Angela Darmody |
|
STUHLBARG, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Arnold Rothstein |
|
NOON, CONNOR
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Tommy Darmody |
|
GALLINA, LUCY
|
PALACIOS, ELENA
|
Emily Schroeder |
|
COLEMAN, DABNEY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Comodoro Louis Kaestner |
|
DE LA HUERTA, PAZ
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lucy Danziger |
|
LACIURA, ANTHONY
|
AYONES, MIGUEL
|
Eddie Kessler |
|
CLOHESSY, ROBERT
|
TORRES, FRANCISCO
|
Neary |
|
HILL, WILLIAM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
O´Neill |
|
ANTONACCI, GREG
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Johnny Torrio |
|
VERHAEGHE, VICTOR
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Fleming |
|
CRUDELE, FRANK
|
TORRES, RAFAEL
|
Big Jim Colosimo |
|
RUE, JOHN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Mayor Harry Bacharach |
|
FERGUSON, MEGAN
|
BORDALLO, MAR
|
Claudia |
|
WEINER, ERIK
|
MORENO, JAVIER
|
Agente Sebso |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Chalky White |
|
SPARKS, PAUL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mickey Doyle |
|
McROBBIE, PETER
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Supervisor Elliot |
|
IVEY, DANA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. McGarry |
|
MOL, GRETCHEN
|
GIL, CHUS
|
Gillian Darmody |
|
DEROSA, STEPHEN
|
BARREDA, JESÚS
|
Eddie Cantor |
|
MEADE, EMILY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Pearl |
|
EARLY, JOSIAH
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Robert Dittrich |
|
GRAHAM, ENID
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Rose Van Alden |
|
JOYCE, LISA
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Mary Dittrich |
|
McDONALD, CHRISTOPHER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Harry Daugherty |
|
YUSEF, ANATOL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Meyer Lansky |
|
PIERSON, GEOFF
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Senador Walter Edge (1x04, 08) |
|
BAKER, DAVID AARON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Bill Fallon (1x05, 08, 11) |
|
O´ROURKE, KEVIN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Edward Bader (1x09,10,11,12) |
|
HENDERSON, KEVIN
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Carl Surran |
|
BUNTING, PEARCE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bill McCoy (1x01, 05) |
|
BADALUCCO, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Harry Prince (1x07, 1x11) |
|
ALDREDGE, TOM
|
GASPAR, LUIS
|
Ethan Thompson |
|
HUSTON, JACK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Richard Harrow |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2010 y en España el 13-12-2010. Esta temporada consta de 12 episodios. Emitida por HBO España en 2016. También producida por Leverage Management, Closest to the Hole Productions, Sikelia Productions y Cold Front Productions.
|
| |
|
|
|
