<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: YA LLEGA NODDY [doblaje Clan TVE 2010]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Make Way for Noddy
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: CHORION
 Productora: CHORION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAYE, DAVID (II)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Noddy
  DOBSON, MICHAEL   REY CHAO, GONZALO  Orejotas
  NEWMAN, RICHARD   LORENZO, JULIO  Sr. Guardia
  MULLAN, CARRIE   BALIÑO, IÑAKI  Osito Gordito
  ST. GERMAIN, TABITHA   PAZO OLIVARES, RUTH  Muñeca Dinah
  BARR, KATHLEEN   BORRÁS, ALICIA  Mona Marta
  (DESCONOCIDO)   BARJAS, MAXO  Gatita Rosa
  (DESCONOCIDO)   CARBALLIDO, JUAN  Sr. Chispas
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Pillo
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Astuto
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Elefante Jumbo
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Payaso de cuerda
  (DESCONOCIDO)   PEREIRAS, ROCÍO  Osita Tesi
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, ALICIA  Alicia
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Canadá y en Reino Unido en 2001, en EE.UU. el 1-7-2005 y en España el 3-11-2003.

Consta de 99 episodios.

También distribuida originalmente por PBS Kids Sprout y Public Broadcasting Service (PBS).

También producida por SD Entertainment.

Ficha ampliada por Calros con datos de SpaTra en abril de 2013.