Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL EVENTO (THE EVENT) |
|
Título
Original: The Event |
|
Año de Estreno:
2010 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ROYO, JORDI
|
Traductor:
YOUR KEY SERVICES
|
Ajustador:
YOUR KEY SERVICES
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IVANEK, ZELJKO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Blake Sterling |
SMITROVICH, BILL
|
ROYO, JORDI
|
Vicepresidente Raymond Jarvis |
UNDERWOOD, BLAIR
|
RIBES, JORDI
|
Presidente Elías Martínez |
ROEMER, SARAH
|
VALLS, ISABEL
|
Leila Buchanan |
TODD, TONY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
General Whitman |
PATTERSON, SCOTT
|
ALBIAC, DANI
|
Michael Buchanan |
CARRIGAN, SEAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Devon |
RITTER, JASON
|
GIMENO, MANUEL
|
Sean Walker |
DALE, IAN ANTHONY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Simon Lee |
INNES, LAURA
|
MANRESA, TERESA
|
Sophia Maguire |
COLE, TAYLOR
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Vicky Roberts |
VIDAL, LISA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Christina Martínez |
COLLINS JR., CLIFTON
|
ZAMORA, SERGIO
|
Thomas |
DECKERT, BLUE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
General Armbruster |
HOLBROOK, HAL
|
BENITO, FÉLIX
|
James Dempsey |
BART, ROGER
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Richard Peel |
ABTAHI, OMID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
William (1x03) |
XUEREB, SALVATOR
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Henri (2 ep.) |
DuVALL, CLEA
|
TRIFOL, NURIA
|
Maya (3 ep.) |
MADSEN, VIRGINIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sen. Catherine Lewis |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2010 y en España el 11-10-2010. Consta de 22 episodios. Episodios 11 al 22 traducidos y ajustados por Alexandra Fusté. También producida por Steve Stark Productions. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en mayo de 2021.
|
|
|
|