Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FATE/STAY NIGHT |
|
| Título
Original: Fate/Stay Night |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANIME PROJECT
|
| Distribuidora
Original:
TOKYO MX
|
| Productora:
TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUGIYAMA, NORIAKI
|
LLADÓ, CARLES
|
Shirou Emiya |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
VALLS, ISABEL
|
Saber |
|
UEDA, KANA
|
RIBÓ, PAULA
|
Rin Tohsaka |
|
SUWABE, JUNICHI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Archer |
|
TANAKA, ATSUKO
|
MULACHS, JOËL
|
Caster |
|
ASAKAWA, YÛ
|
MAURI, CRISTINA
|
Rider |
|
SHITAYA, NORIKO
|
CALVELL, CARME
|
Sakura Matou |
|
ITÔ, MIKI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Taiga Fujimura |
|
CANNA, NOBUTOSHI
|
ZANNI, MARC
|
Lancer |
|
KADOWAKI, MAI
|
VILCHES, ESTELA
|
Illyasviel von Einzbern |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Shinji Matou |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Assassin |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Gilgamesh |
|
MADONO, MITSUAKI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Issei Ryuudou |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Kiritsugu Emiya |
|
NAKATA, KAZUHIRO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Soichiro Kuzuki |
|
MIZUSAWA, FUMIE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Ayako Mitsuzuri |
|
NAKATA, JÔJI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Kirei Kotomine |
|
SAIZEN, TADAHISA
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Berserker |
|
NODA, JUNKO
|
LLADÓ, CARLES
|
Shirou Emiya (niño) |
|
TSUJITANI, KÔJI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Tokiomi Tohsaka |
|
KOBAYASHI, KATSUYA
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Hechicero |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
CALVELL, CARME
|
Mordred |
|
NOTO, MAMIKO
|
MAURI, CRISTINA
|
Sir Bedivere |
|
(VOZ)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-1-2006 y en España directamente en DVD el 21-12-2009. Consta de 24 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en diciembre de 2017 y junio de 2018.
|
| |
|
|
|
