<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN PEQUEÑO CAMBIO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Switch
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MANDATE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BATEMAN, JASON   BRAU, JORDI  Wally Mars
  ANISTON, JENNIFER   LAORDEN, ALICIA  Kassie Larson
  GOLDBLUM, JEFF   VIVES, SALVADOR  Leonard
  LEWIS, JULIETTE   MOSCARDÓ, MARÍA  Debbie
  ELROD, SCOTT   ALBIAC, DANI  Declan
  WILSON, PATRICK (I)   POSADA, JOSÉ  Roland Orensen
  BARRETT, KELLI   FERRERAS, ESTHER  Jessica Orensen
  DHAVERNAS, CAROLINE   MOYANO, ROSA  Pauline
  ROBINSON, THOMAS   OSUNA, ALFREDO  Sebastian
  JONES, JASON   AMILIBIA, JAVIER  Entrenador
  SWENSON, WILL   LARA, ANTONIO  Actor en escenario
  PAGAN, VICTOR   AMILIBIA, JAVIER  Pirado
  HERLIHY, CARMEN M.   FORTUNY, SANDRA  Mujer en autobús
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voz metro/Peatón/Varios
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Dependiente/Varios
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Camarera/Varios
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Realizador/Hom. gorra/Varios
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Chica/Varios
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ESTHER  Varios
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-8-2010 y en España el 3-9-2010.

También producida por Bona Fide Productions y Echo Films.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2010.